{"id":1866,"date":"2012-12-01T11:29:26","date_gmt":"2012-12-01T10:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cirdic.fr\/?p=1866"},"modified":"2012-12-01T11:29:26","modified_gmt":"2012-12-01T10:29:26","slug":"deux-peuples-en-ton-sein-juifs-et-chretiens-au-moyen-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/2012\/12\/01\/deux-peuples-en-ton-sein-juifs-et-chretiens-au-moyen-age\/","title":{"rendered":"Deux peuples en ton sein – juifs et chr\u00e9tiens au Moyen Age"},"content":{"rendered":"

Israel Jaco<\/em>\"\"b Yuval<\/em>
\nAlbin Michel<\/strong> – Octobre 2012. (Biblioth\u00e8que Histoire). ISBN\u00a0: 222620895X
\nAnalyse SIDIC :<\/em> La remarquable traduction par Nicolas Weill de cet ouvrage aussi passionnant que d\u00e9rangeant, nous plonge dans la terrible \u00e9poque de la premi\u00e8re Croisade et des massacres de juifs qui l\u2019accompagn\u00e8rent. Par-del\u00e0 les faits, I.J. Yuval \u00e9tudie les repr\u00e9sentations mentales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces \u00e9v\u00e9nements, tant chez les juifs que chez les chr\u00e9tiens.
\nComment se voyaient-ils ? Quelles influences implicites exer\u00e7aient-ils les uns sur les autres ?\u00c0 partir de textes liturgiques ashk\u00e9nazes, l\u2019auteur fait la preuve du caract\u00e8re pol\u00e9mique du \u00ab dialogue \u00bb entre les deux religions \u00ab s\u0153urs \u00bb, pol\u00e9miques jusque dans leur essence, \u00e0 savoir le culte rendu \u00e0 un P\u00e8re commun dont chacune pr\u00e9tend avoir la faveur exclusive.
\nHardies, les conclusions de I.J. Yuval suscit\u00e8rent un violent d\u00e9bat en Isra\u00ebl lors de leur publication. Car l\u2019auteur \u00e9tablit notamment un lien entre les accusations de crime rituel prof\u00e9r\u00e9es contre les juifs pendant des si\u00e8cles et le sacrifice attest\u00e9 d\u2019enfants par leurs parents lors des massacres de 1096 en Rh\u00e9nanie. Puis il montre comment les rites de P\u00e2ques et de Pessah se r\u00e9pondent et se construisent mutuellement, autour par exemple d\u2019un parall\u00e9lisme saisissant entre le culte eucharistique et la place tenue par la matsa et l\u2019afikomane lors du Seder.
\nPour lui le juda\u00efsme rabbinique m\u00e9di\u00e9val a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment influenc\u00e9 par le christianisme. De telles assertions remettent en cause l\u2019id\u00e9e d\u2019un juda\u00efsme \u00ab authentique \u00bb, immuable depuis l\u2019Antiquit\u00e9 tardive. Les chr\u00e9tiens aussi voient entam\u00e9e leur certitude d\u2019un juda\u00efsme \u00ab fossilis\u00e9 \u00bb, qui ne peut avoir eu aucune influence sur leur religion. Cette \u00e9tude historique rigoureuse ouvre \u00e0 ce que doit \u00eatre un vrai dialogue jud\u00e9o-chr\u00e9tien. En juin 2013, l\u2019Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles Lettres a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 ce livre important le premier prix de la Fondation Pierre-Antoine Bernheim.<\/p>\n

Sur Akadem : conf\u00e9rence enregistr\u00e9e donn\u00e9e au MAHJ en octobre 2012<\/a><\/p>\n

En savoir plus sur la page de l’\u00e9diteur<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Israel Jacob Yuval Albin Michel – Octobre 2012. (Biblioth\u00e8que Histoire). ISBN\u00a0: 222620895X Analyse SIDIC : La remarquable traduction par Nicolas Weill de cet ouvrage aussi passionnant que d\u00e9rangeant, nous plonge dans la terrible \u00e9poque de la premi\u00e8re Croisade et des massacres de juifs qui l\u2019accompagn\u00e8rent. Par-del\u00e0 les faits, I.J. Yuval \u00e9tudie les repr\u00e9sentations mentales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es … Continuer la lecture de « Deux peuples en ton sein – juifs et chr\u00e9tiens au Moyen Age »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livre"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}