{"id":1648,"date":"2013-12-01T10:38:32","date_gmt":"2013-12-01T09:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cirdic.fr\/?p=1648"},"modified":"2013-12-01T10:38:32","modified_gmt":"2013-12-01T09:38:32","slug":"le-christ-juif-a-la-recherche-des-origines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/2013\/12\/01\/le-christ-juif-a-la-recherche-des-origines\/","title":{"rendered":"Le Christ Juif. A la recherche des origines"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a>Daniel Boyarin<\/em><\/a>. Traduction de Marc Rastoin avec la collaboration de C\u00e9cile Rastoin. Pr\u00e9face du Cardinal Philippe Barbarin.
\nEditions du Cerf – Ao\u00fbt 2013. (Initiations Bibliques)<\/strong>
\nISBN\u00a0: 2204099589<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ce livre, je vais raconter l’histoire d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 Juifs et chr\u00e9tiens \u00e9taient beaucoup plus m\u00e9lang\u00e9s les uns avec les autres qu\u2019ils ne le sont aujourd’hui. Une \u00e9poque o\u00f9 il y avait beaucoup de Juifs qui croyaient en quelque chose de tr\u00e8s similaire au P\u00e8re et au Fils et m\u00eame en quelque chose de tr\u00e8s similaire \u00e0 l\u2019incarnation du Fils dans le Messie. Une \u00e9poque o\u00f9 des disciples de J\u00e9sus mangeaient casher comme les Juifs, et en cons\u00e9quence une \u00e9poque o\u00f9 la question de la diff\u00e9rence entre juda\u00efsme et christianisme n’existait tout simplement pas comme aujourd’hui.<\/p>\n

J\u00e9sus, quand il vint, vint sous une forme que beaucoup, beaucoup de Juifs attendaient : une seconde figure divine incarn\u00e9e en un humain. La question n\u2019\u00e9tait pas\u00a0: Un Messie divin doit-il venir\u00a0? mais elle \u00e9tait seulement\u00a0: Ce charpentier de Nazareth est-il Celui que nous attendons\u00a0? Certains Juifs ont dit oui et d\u2019autres non, ce qui n’est gu\u00e8re surprenant.\u00a0\u00bb [Daniel Boyarin]<\/p>\n

Analyse SIDIC<\/em> : En introduction, Daniel Boyarin part de recherches r\u00e9centes pour d\u00e9placer la date de la s\u00e9paration entre Juifs et chr\u00e9tiens au-del\u00e0 du Concile de Yavn\u00e9 vers 90, jusqu\u2019aux Conciles de Nic\u00e9e 325 ou de Constantinople en 381. D\u00e8s lors il \u00e9crit que durant les trois premiers si\u00e8cles, \u00ab\u00a0bien des personnes ne voyaient pas de contradiction, semble-t-il, d\u2019\u00eatre \u00e0 la fois juif et chr\u00e9tien\u00a0\u00bb (p.22), et qu\u2019\u00ab\u00a0on reconna\u00eet de plus en plus que les \u00c9vangiles eux-m\u00eames \u2013 et m\u00eame les lettres de Paul \u2013 sont une part int\u00e9grale de la religion du peuple d\u2019Isra\u00ebl du premier si\u00e8cle de notre \u00e8re.\u00a0\u00bb (p.\u200934)
\nDans les quatre chapitres du livre, Daniel Boyarin argumente pour confirmer le bien fond\u00e9 de ces deux affirmations, en utilisant comme m\u00e9thode d\u2019ex\u00e9g\u00e8se, le midrash qu\u2019il d\u00e9finit comme \u00ab\u00a0une mani\u00e8re de multiplier la mise en rapport des versets de la Bible avec \u00ab\u00a0d\u2019autres\u00a0\u00bb versets et passages de fa\u00e7on \u00e0 d\u00e9terminer leur signification.\u00a0\u00bb (p.\u2009173) Ainsi \u00e0 partir de l\u2019\u00c9vangile de Marc, il revisite les id\u00e9es mises en avant habituellement pour d\u00e9finir les diff\u00e9rences entre juda\u00efsme et christianisme. Il \u00e9claire en premier les d\u00e9clarations de J\u00e9sus Fils de l\u2019Homme, Fils de Dieu, par l\u2019analyse de passages de Daniel 7, de versets de Psaumes, d\u2019\u00e9crits du IInd si\u00e8cle avant notre \u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Les Similitudes\u00a0\u00bb dans les Livres d\u2019H\u00e9noch et le 4\u00e8me Livre d\u2019Esdras. Puis avec le rappel de la Tradition des Anciens, il explique aussi les controverses sur la nourriture, et termine par une relecture brillante du Christ souffrant avec Daniel 7 et Isa\u00efe 53.
\nUn ouvrage court mais dense et convaincant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daniel Boyarin. Traduction de Marc Rastoin avec la collaboration de C\u00e9cile Rastoin. Pr\u00e9face du Cardinal Philippe Barbarin. Editions du Cerf – Ao\u00fbt 2013. (Initiations Bibliques) ISBN\u00a0: 2204099589 \u00ab\u00a0Dans ce livre, je vais raconter l’histoire d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 Juifs et chr\u00e9tiens \u00e9taient beaucoup plus m\u00e9lang\u00e9s les uns avec les autres qu\u2019ils ne le sont aujourd’hui. Une … Continuer la lecture de « Le Christ Juif. A la recherche des origines »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livre"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirdic.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}